• 2008-12-24

    平安夜,妈妈咪呀 - [今儿高兴]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/yeka-logs/32908061.html

     

    出差回来,看到同事们把办公室布置得活泼精致,满是过节的气氛,很开心——这些懂得生活的家伙!

    今儿又是放电影的日子,丹丹推荐大家看《妈妈咪呀》。今年春,大家去琴台大剧院看了一场英国舞蹈团的舞蹈,半场都是阿巴乐队的歌曲,其中不断唱来唱去的就是《妈妈咪呀》。

    从来不知道梅丽尔.斯特里普和皮尔斯.布鲁斯南会在里面扮演男女主角。“索菲”果然是我喜欢的第一女星,形体功底真不是盖的,演技更不用说。皮尔斯向来不是我心目中的007(罗杰.摩尔才是),所以对他的帅没感觉,倒觉得傻得可以,因而有几分可爱。剧中似乎所有女星都更夺人目光,让人捧腹不已。洪晃他们也搞了一个什么《无穷动》,那里面的女人和《妈妈咪呀》里面的女星年龄相仿,但完全没有人家的那种放得开和能折腾,文化背景不同。

    里面很多歌都是以前很熟悉的,但配合剧情来唱,歌词就很好理解了。以往还是会觉得老外的歌词不知道在说啥。

    这首《I have a dream》是大学时经常在楼道里高声乱唱的,从来没细想过歌词的意思,今天看了电影,才知道原来如彼啊:

    I have a dream, a song to sing
    to help me cope with anything
    if you see the wonder of a fairy tale
    you can take the future even if you fail
    I believe in angels
    something good in everything I see
    I believe in angels
    when I know the time is right for me
    I'll cross the stream - I have a dream
    I have a dream, a fantasy
    to help me through reality
    and my destination makes it worth the while
    pushing through the darkness still another mile
    I believe in angels
    something good in everything I see
    I believe in angels
    when I know the time is right for me
    ill cross the stream - I have a dream
    ill cross the stream - I have a dream
    I have a dream, a song to sing
    to help me cope with anything
    if you see the wonder of a fairy tale
    you can take the future even if you fail
    I believe in angels
    something good in everything I see
    I believe in angels
    when I know the time is right for me
    I'll cross the stream - I have a dream
    I'll cross the stream - I have a dream

    分享到:

    评论

  • 看到题目,就知道您是一直很开心的~ :)
    回复横戈说:
    昨天是夏磊的生日,听说今天就是你的生日啊,原来是和圣人同一天生日,肃然起敬ing ——生日快乐~~
    2008-12-25 13:45:25